Here Comes Honey Boo Boo هو سفير ثقافي رائع لأمريكا

تعتبر سلسلة TLC التي تم التشهير بها والتي تم عرضها لأول مرة مؤخرًا في المملكة المتحدة ثورية لتصويرها للأمريكيين السعداء والمتواضعين الذين يتعاملون مع المشكلات الأمريكية المنتشرة.

هل تساءلت يومًا كيف يمكن أن يستمر فيلم Glitzy The Pig في بريطانيا؟

هنا يأتي العسل بوو ظهرت لأول مرة هناك لنخر حرج غير مفاجئ. المسلسل ، عن ملكة الجمال الطموحة ألانا البالغة من العمر سبع سنوات وعائلتها الحرة في جورجيا الوسطى ، مفكك ' ال لا يعتمد ، الذي وبَّخ القواعد النحوية لعشيرة 'التخلص من الجمود' وإدراك صحة الأسنان ، وقام بتعميد قناة التعلم (TLC) حيث يظهر العرض 'أنبوب تغذية للواقع منخفض الحاجب'.

وردد النقد اللاذع الكثير مما قيل في العرض من قبل أعضاء التلفزيون الأمريكي عندما ظهر لأول مرة هنا العام الماضي. هنا يأتي العسل بوو هو 'شائن بشكل واضح' و 'ندوب الروح' و 'نزع الصفة الإنسانية' ، بعض متذمر . إنه 'تمزيق تدريجي للنسيج الاجتماعي' ناهيك عن 'العاهر والاستغلالي والاحتفال بالسلوك العنيف والمسيء والمفترس'.

بالنظر إلى كل ذلك ، من البرامج التلفزيونية لإرسالها إلى البلد الأم ، بالتأكيد يمكن تخطي هذا العرض؟ سأجادل بالعكس تمامًا: هذا هو بالضبط نوع المنتج الثقافي الذي يجب أن تصدره أمريكا.

قصة ذات صلة

نعم ، إن الطريقة التي يبني بها المنتجون العرض تطلب من الجمهور أن يضحكوا ويتذمروا من حياة عائلة طومسون / شانون: تخزين أدوات النظافة ، وإعادة تسمية الأطعمة التي تحتوي على عدد أقل من المقاطع (معكرونة = سكيت) ، والاستحمام بالطين في دورة ألعاب Redneck السنوية. تقيم ماما جون ، وألانا ، وشقيقاتها الثلاث الأكبر سنًا ، تشوبس ، ومبكين ، وتشيكادي ، في منزل صغير بجانب خطوط السكك الحديدية حيث يقومون بقص الكوبونات ، وتجربة إجراءات المسابقة ، ورحلة إلى ماكون ، 'المدينة الكبيرة' - حيث نشأت - للتسوق وتناول الطعام. الكاميرات تركز على اطلاق النار على النساء من زوايا غير مبهجة. المؤثرات الصوتية تضخم بشكل متكرر فرتسها وتجشؤها.

ولكن إذا كان العرض يتعلق فقط بالوظائف الجسدية ومواكب ملكة الجمال ، فإن الجمهور سيشارك لفترة وجيزة ، ثم ينتقل بسرعة إلى أجرة أخرى خالية من السعرات الحرارية. وبدلاً من ذلك ، فإن البرنامج - الذي بلغ متوسطه 2.4 مليون مشاهد لكل حلقة ، وتم تجديده لموسم ثانٍ يبدأ في يوليو - يتميز بكونه من أكثر الأمريكيين الواقعية والموثوقية والمتواضعة على شاشات التلفزيون. يعود المشاهدون لأنه في قلبها ، توجد عائلة أمريكية محبة تلتزم بمعاييرها الخاصة. على حد تعبير ماما يونيو: 'أنت تحبنا أو لا تحب ... نحن فقط لا نهتم'.

هذه الروح منعشة ، بل جذرية ، في عالم تلفزيون الواقع. عائلة طومسون / شانون هي مناهضة كارداشيان - عائلة محرومة وبلا مذنب تتعايش. تقدم تصرفاتهم الغريبة ثقلًا موازنًا للغيرة والسعي والطعن بالظهر من ربات البيوت . وهم يتحدون الاستعارات المخصصة للعديد من أقرانهم في برنامج الواقع: الفاسقة ، والباحثة عن الشهرة ، والخائن.

والأكثر من ذلك ، أن المسلسل يصور ويضفي طابعًا إنسانيًا على واقع وطني غالبًا ما يتم تجاهله على شاشات التلفزيون. بالنسبة للعديد من الأمريكيين ، يعتبر الفقر والسمنة وحمل المراهقات والبطالة من حقائق الحياة ، تمامًا كما هو الحال بالنسبة لعائلة تومسون / شانون. . تسمح براعة قسيمة ماما يونيو لها بإطعام الأسرة بمبلغ 80 دولارًا في الأسبوع. تتناقش هي وفتياتها عن معركتهن لإنقاص الوزن في العرض. تشيكادي هي من بين المراهقين الذين يشكلون خمس حالات الحمل غير المخطط لها في الولايات المتحدة ، وقد تميزت نهاية الموسم بالولادة لابنتها. على الرغم من كل هذا ، يبدو أنهم سعداء حقًا. إنهم لا ينكرون مشاكلهم ، لكنهم لا يحددونها أيضًا. بالطبع ، هذا هو السبب وراء العديد من الهجمات عليهم. مثل ميغان كاربنتير كتب في الحارس ، '[T] لا يطمح Thompsons إلى تلك السلوكيات أو معايير الجمال هذه ، ومع ذلك يجد الكثير من الناس أنه من الصادم أنهم يحبون بعضهم البعض وأنفسهم.'

أن تشعر بالاشمئزاز من كل هذا يعني أن تشعر بالاشمئزاز من السكان الذين غالبًا ما يتم تهميشهم والاستخفاف بهم في الثقافة الشعبية. مثل Tracie Egan Morrissey ضعها في اوقات نيويورك ، في حين أن برامج تلفزيون الواقع 'قد لا تصور أمريكا التي تحبها ، فهي جزء من أمريكا الموجودة'. لا يزال التقليل من شأن الجنوب الأمريكي باعتباره مياهًا راكدة مليئة بالمغاليين المتسللين أمرًا مقبولًا تمامًا في مساحات شاسعة من هذا البلد ، حتى مع استيلاء النخبة على الثقافة الجنوبية أكثر من أي وقت مضى. ماما يونيو يتعرض للسخرية لتقديم لحم خنزير تم إعدامه من خنزير كامل في حفل زفافها ... ينشر او يبث من بورتلاند إلى بروكلين. استحم في الوحل في ألعاب Redneck في جنوب جورجيا مثل Honey Boo Boo والشركة ، وهي مثيرة للضحك. افعل ذلك في Napa Valley ، وهو علاج سبا تصالحي يكلف ما يقرب من 100 دولار.

مع الحصول على 50000 دولار لكل حلقة - تبلغ قيمة ألانا نفسها 300000 دولار - لم تعد الأسرة فقيرة بعد الآن ، الأمر الذي يثير استياء هوليوود ريبورتر كاتب من دعاهم 'مزعج' لأنهم 'استولوا على السلطة التي كانت لدينا عليهم - يضحكون على حياتهم المثيرة للشفقة - ويحولونها إلى نقود.'

القوة الحقيقية لـ Thompson / Shannons هي أنهم لا يطمحون إلى المثالية سوى الخاصة بهم. رفضت ماما جون وجود مدير محترف لأنها اعتقدت أن توظيفها سيقلل من وقتها مع عائلتها. لن توافق على المظاهر أو القرارات المتعلقة بالعرض دون أن تقول بناتها ذلك. العطاء هو أولوية عائلية: فهم يغطون فناء منزلهم بزينة عيد الميلاد أو يغسلون السيارات لجمع الأموال للجمعيات الخيرية المحلية ، وقد فعلوا ذلك قبل ثروتهم أو شهرتهم. لا يوجد شيء أكثر جنوبيًا من رسالة الشكر المناسبة ، والتي تديرها عائلة آلانا صفحة الفيسبوك عبارة عن يوميات مباشرة عبر الإنترنت ، تعرض عشرات الصور لألانا وهي ترتدي أقواسًا أرسلها إليها المعجبون في جميع أنحاء البلاد.

هؤلاء أبطال مناسبون لبلد يكافح للخروج من الركود - بالتأكيد حامل لواء أفضل من عائلات تلفزيون الواقع الأخرى التي تسعى بقوة وراء المال والجمال والشهرة. تحب ماما جون أن تقول إنها وبناتها لا يمثلن أحدًا - لا الجورجيين أو الجنوبيين أو أي شخص آخر - سوى أنفسهم. لحسن الحظ بالنسبة لنا ، إنها مخطئة.